Especialmente el fuego será atroz. Actuará de seis formas diferentes: "Las propiedades de ese fuego son: 1° Que se une de tal forma al condenado y lo envuelve de tal forma que dondequiera que vaya lo lleva siempre consigo y se ve constantemente atormentado por él. 2° Que el mismo fuego tortura de forma distinta a los condenados, es decir, a los grandes pecadores, de una forma más cruel (...) Que un mismo condenado se verá atormentado más en una parte de su cuerpo que en otra, en cuanto que aquélla fue el instrumento particular de su pecado: por ejemplo, a unos les quemará más la lengua, por haber sido mentirosos, perjuros o sediciosos. A otros la boca y la garganta, por haber sido borrachos y glotones. A algunos les abrasará especialmente el sentido del tacto por haber sido lascivos y lúbricos...
(Rev. Pedro Coton SJ)

Izydor Leszczyñski,
Resurección de Pedro

El siguiente admirable suceso nos demuestra, por un lado, cuán preferible es el padecer los tormentos del purgatorio al exponerse a peligro de ofender a Dios, y por otro nos confirma en dos verdades de nuestra fe, a saber: la existencia de las penas de la otra vida y la eficacia de las oraciones de los santos para librarnos de ellas. Y este tan grande y estupendo prodigio no se obró en oculto, ni a la vista de solas algunas personas; se obró a presencia del rey de Polonia, Boleslao, de los grandes de la corte y de todos los habitantes de la populosa ciudad de Cracovia.

San Estanislao, obispo de la ciudad, había comprado una posesión para su Iglesia a un ciudadano llamado Pedro, que la poseía y pudo venderla legítimamente. Éste, procediendo de tan buena fe como el Santo, se contentó con recibir el precio convenido, sin usar de la formalidad de escritura, etcétera...

Pasados tres años de la muerte del vendedor Pedro, ciertos sobrinos y herederos suyos, sabiendo que el rey estaba descontento con el obispo, porque, cumpliendo el Santo con las obligaciones de su ministerio, le advertía sus públicos extravíos, juzgaron que era ésta buena ocasión para entablar demanda, reclamando como herederos la posesión vendida. 

La entablaron, en efecto, alegando ser suya la posesión, y que Estanislao la había adquirido y poseía injustamente. Admitió el rey gustoso la demanda, sabiendo que no había escritura que acreditase la justa posesión, y seguro, por otra parte, de que los testigos se guardarían bien de deponer en su presencia a favor del obispo; de lo que resultó que el Santo fue condenado a devolver la finca a los herederos.

No por esto se desanimó Estanislao. Protestó en público contra la iniciada sentencia, y añadiendo que si los vivos no se atrevían a dar testimonio de la verdad, iría a buscar entre los muertos quien la testificase. Pidió tres días de término para presentar ante el tribunal al vendedor Pedro, que aunque muerto mucho tiempo antes, comparecería para decir lo que convenía a la justicia. La petición fue recibida con risa y concedida con befas, para tener ocasión, según juzgaban, de mortificar al santo obispo con mayores escarnios.

El Santo dejó el tribunal, y reuniendo sus canónigos oraron juntos por tres días, ayunando en ellos y pasando asimismo la noche para rogar con más fervor al Señor se dignase volver por su causa. Llegado el tercer día, celebró de pontifical, y concluida la Misa, ordenado el clero y pueblo en procesión, se dirigió con toda solemnidad al cementerio donde hacía tres años estaba Pedro sepultado.

Mandó que levantada la lápida, se sacase también la tierra de la sepultura, y cuando apareció el esqueleto, arrodillándose y alzando los ojos al cielo, pidió con breve oración la reanimación de aquellos huesos. En seguida, y tocándolos con el báculo pastoral, les dijo con la firmeza que inspira la fe viva:

—¡Pedro, escucha la voz del Señor. En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo te mando que te levantes, y vengas conmigo a dar testimonio de la verdad!...

Los huesos se movieron, la tierra se convirtió en carne, el muerto se levantó, salió del sepulcro sin ayuda de nadie, y colocado al lado del Obispo se ordenó nuevamente la procesión, que marchó en dirección del regio tribunal.

El rey, que no se había olvidado del compromiso, no faltó a la hora señalada, y menos los grandes y jueces, los cuales juzgaron en aquel caso ser un deber especial acompañar al rey en su diversión. Se dio parte de que Estanislao venía al tribunal en solemne procesión, trayendo consigo resucitado al vendedor Pedro. No quería creerlo el rey, pero llegó el obispo, y presentando al resucitado Pedro ante el tribunal, dijo:

—Éste es Pedro, el que me vendió la posesión; pregúntelo usted y que él responda. El hombre es conocido y su sepultura está abierta: su testimonio es de más peso que el de cuantos hombres y documentos pudieran presentarse en contrario.

Entonces Pedro, con voz firme y clara dijo:

—He recibido el precio justo de la posesión que este santo prelado compró para su Iglesia: el contrato fue legal; la posesión es justa; mis sobrinos Pedro, Santiago y Estanislao no tienen razón alguna en lo que pretenden.

Y volviéndose a ellos, les dijo:

—Si ustedes no desisten de su propósito de molestar al justísimo poseedor, los prevengo que pronto, y después de una muerte infeliz, comparecerán ustedes ante el tribunal del Juez incorruptible a dar cuenta de su injusta pretensión.

Difícil era encontrar réplica a tales palabras. Enmudecieron todos: rey, jueces y herederos... No quedó otra opción que hacer justicia. Y así en efecto se hizo, ordenando el tribunal que, devuelta la posesión a la Iglesia de Estanislao, no se le inquietase más sobre ello.

Terminada felizmente la causa, y antes de conducir a Pedro a su sepulcro, le preguntó Estanislao si quería vivir algún tiempo. Pedro respondió que prefería morir otra vez y volver a la sepultura, en vez de gozar un poco de esta vida miserable. Dijo en seguida que todavía se hallaba en el purgatorio, pero que le restaba poco tiempo, y que si prefería el morir era porque, estando seguro de su salvación, aunque sufría atrocísimos tormentos, sería gran demencia engolfarse nuevamente en las borrascas del mundo con peligro de pecar y perderse.

—La única gracia que les pido a ustedes —añadió— es que imploren sobre mí la misericordia de Dios para que cuánto antes llegue el fin de mis padecimientos. Ayúdenme, pues, con sus sufragios.

Dicho esto, mandó Estanislao que se ordenase nuevamente la procesión, la cual por esta vez se componía de los elementos de la primera, y de los habitantes todos de la populosa ciudad, porque habiendo corrido por sus barrios la voz de suceso tan extraordinario, todos quisieron cerciorarse por sí mismos de lo que oído les parecía, por lo estupendo, increíble. 

Llegados al sepulcro y entrado Pedro en él, mandó el obispo que se le leyese la recomendación del alma, concluida la cual, en un mismo y solo instante fueron vistos allí el hombre vivo y los huesos que antes había; muriendo así segunda vez para vivir eternamente con Dios.

Ni debemos dudar que empezase luego tan dichoso estado, atendida la multitud de fervorosas oraciones, y en particular las del Taumaturgo, que en aquel instante se hicieron por él.

Cfr. Carlos Rosignoli SJ, Maravillas de Dios con las almas del purgatorio, Editorial Difusión, Buenos Aires 1945, págs. 113-117.